This post is also available in:
English 
Español 
Italiano
Francesc de Castellvi vs Narcis Vinyoles
Francesc de Castellví i de Vic (également connu sous le nom de Franci ou Francisco de Castellví y Vic) était un poète, aristocrate et homme politique de Valence, en Espagne. Il mourut le 6 septembre 1506. Il fut baron et seigneur de Benimuslem Mulata et fut conseiller à la cour du roi Ferdinand II d’Aragon.
Il est l’un des auteurs de Scachs d’amor ou Chess of Love, un poème basé sur un jeu d’échecs et écrit en valencien. Dans le poème, il (en tant que Mars) a pris les pièces blanches (rouges) et a maté Narcís Vinyoles (en tant que Vénus, prenant du noir ou du vert). Bernat Fenollar (dans le rôle de Mercure) commente et fixe les règles. Il s’agit du premier jeu signalé joué selon les règles d’échecs contemporaines, du moins en termes de mouvements de reine et de fou.
Narcís Vinyoles, également connu sous le nom de Narciso Viñoles, était un poète, avocat et homme politique de Valence, en Espagne. Il a été nommé à deux reprises au poste de Justicia Civil, la plus haute juridiction en matière civile, et en 1495, le roi Ferdinand II l’a recommandé à la Justicia Criminal. Il épousa Brianda de Santángel, la nièce du financier Luis de Santángel, qui a financé le voyage de Christophe Colomb.
Vinyoles parlait couramment le catalan, le castillan, l’espagnol, le latin et l’italien, produisant même des poèmes en italien. Bien qu’il soit de langue maternelle valencienne/catalane, il a complimenté « l’espagnol castillan propre, élégant et gracieux » et a qualifié sa propre langue originale de « langue barbare ». En conséquence, il a été qualifié de « premier traître au pays et à la langue valenciennes ».
Vinyoles est l’un des auteurs de Scachs d’amor ou Chess of Love, un poème basé sur une partie d’échecs dans laquelle il (en tant que Vénus) a pris les pièces noires (vertes) et a perdu contre Francesc de Castellví (en tant que Mars, jouant le rouge, c’est-à-dire blanc), tandis que Bernat Fenollar (comme Mercure) remarque et crée les règles. Il s’agit du premier jeu signalé joué selon les règles d’échecs contemporaines, du moins en termes de mouvements de reine et de fou.
Il s’agit peut-être du jeu d’échecs le plus ancien enregistré
1.d5
2.exd5Qxd5
3.Nc3Qd8 4.Bc4Nf6
5.Nf3Bg4
6.h3Bxf3
7.Qxf3e6
8.Qxb7Nbd7
9.Nb5Rc8
10.Nxa7Nb6
11.Nxc8Nxc8
12.d4Nd6
13.Bb5+Nxb5
14.Qxb5+Nd7
15.d5exd5
16.Be3Bd6
17.Rd1Qf6
18.Rxd5Qg6
19.Bf4Bxf4
20.Qxd7+Kf8
21.Qd8
#1-0
