This post is also available in:
English 
Italiano 
Français
Francesc de Castellvi vs Narcis Vinyoles
Francesc de Castellví i de Vic (también conocido como Franci o Francisco de Castellví y Vic) fue un poeta, aristócrata y político de Valencia, España. Murió el 6 de septiembre de 1506. Fue barón y señor de Benimuslem Mulata y sirvió como consejero en la corte del rey Fernando II de Aragón.
Es uno de los autores de Scachs d'amor o Ajedrez del amor, un poema basado en una partida de ajedrez y escrito en valenciano. En el poema, él (como Marte) tomó las piezas blancas (rojas) y dio jaque mate a Narcís Vinyoles (como Venus, tomando negras o verdes). Bernat Fenollar (como Mercurio) comenta y marca las reglas. Es el primer juego conocido jugado según las reglas del ajedrez contemporáneo, al menos en términos de movimientos de reina y alfil.
Narcís Vinyoles, también conocido como Narciso Viñoles, fue un poeta, abogado y político de Valencia, España. Fue designado dos veces para el cargo de Justicia Civil, el tribunal más alto en asuntos civiles, y en 1495, el rey Fernando II lo recomendó para Justicia Criminal. Se casó con Brianda de Santángel, sobrina del financiero Luis de Santángel, quien financió el viaje de Cristóbal Colón.
Vinyoles hablaba con fluidez catalán, castellano, latín e italiano, e incluso escribía poemas en italiano. A pesar de ser hablante nativo de valenciano/catalán, elogió el «español castellano limpio, elegante y grácil» y se refirió a su propia lengua original como «una lengua bárbara». Como resultado, ha sido etiquetado como «el primer traidor al país y la lengua valencianos».
Vinyoles es uno de los autores de Scachs d'amor o Ajedrez del amor, un poema basado en una partida de ajedrez en la que él (como Venus) tomó las piezas negras (verdes) y perdió ante Francesc de Castellví (como Marte, jugando al rojo, es decir, blancas), mientras que Bernat Fenollar (como Mercurio) comenta y crea las reglas. Es el primer juego reportado jugado bajo las reglas del ajedrez contemporáneo, al menos en términos de movimientos de reina y alfil.
Esta puede ser la partida de ajedrez más antigua registrada
1.d5
2.exd5Qxd5
3.Nc3Qd8 4.Bc4Nf6
5.Nf3Bg4
6.h3Bxf3
7.Qxf3e6
8.Qxb7Nbd7
9.Nb5Rc8
10.Nxa7Nb6
11.Nxc8Nxc8
12.d4Nd6
13.Bb5+Nxb5
14.Qxb5+Nd7
15.d5exd5
16.Be3Bd6
17.Rd1Qf6
18.Rxd5Qg6
19.Bf4Bxf4
20.Qxd7+Kf8
21.Qd8
#1-0